Dentre tantas ferramentas que a informática proporciona para o desenvolvimento de pesquisas, sobretudo no que se refere à s linguÃsticas, os softwares de captura são importantes tecnologias para o estudo dos processos cognitivos durante a realização de atividades que utilizam o computador como suporte eletrônico. Neste artigo é apresentada uma delas – o software de captura SnagIt –, que grava vÃdeos dos movimentos do usuário com o mouse, durante o processo de compreensão linguÃstica, possibilitando análises e reflexões sobre o seu percurso e, desse modo, do seu processamento cognitivo. São apresentados, para demonstração e explicitação, dois estudos psicolinguÃsticos realizados no Centro de Referência para o Desenvolvimento da Linguagem – CELIN, da FALE/PUCRS, que utilizaram esse software de captura com o objetivo de examinar as estratégias de compreensão linguÃstica utilizadas pelos sujeitos.
Among many computer tools that are provided for research development, especially with regard to language, the capture software technologies are important for the study of cognitive processes while performing activities using the computer as an electronic support. This article presents one – the capture software SnagIt – which records videos of the user's movements with the mouse, during the linguistic comprehension process, enabling analysis and reflections on the user’s journey and thereby their cognitive processing. Two psycholinguistic studies developed at the Reference Center for Language Development – CELIN/ FALE/ PUCRS – used this capture software in order to examine the linguistic comprehension strategies applied by the subjects. These studies are presented for demonstration and explanation.
