As construções sintaticamente marcadas, isto é, caracterizadas por uma ordem dos constituintes que divergem da norma, adquiriram crescente importância na didática de italiano para estrangeiros a ponto de figurarem em alguns manuais. Entre essas, o deslocamento da frase merece atenção particular já desde o inÃcio dos nÃveis iniciais de um curso devido a sua frequência tanto na modalidade oral da lÃngua quanto na escrita e, de um modo mais geral, para que os alunos que estão aprendendo uma lÃngua estrangeira possam conhecer as diversas variedades linguÃsticas e combinatórias da lÃngua que estão aprendendo. Por esse motivo é importante que na sala de aula sejam usados textos autênticos, breves e concisos que permitam observar imediatamente as formas a serem analisadas.
