LA FRASE SCISSA. UN COSTRUTTO MARCATO NELL'INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO A STRANIERI

Revista Italiano UERJ

Endereço:
Rua São Francisco Xavier, 524 / 11 andar - Instituto de Letras
Rio de Janeiro / RJ
20771540
Site: http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistaitalianouerj
Telefone: 2188813296
ISSN: 22364064
Editor Chefe: Maria Aparecida Cardoso Santos
Início Publicação: 30/11/2010
Periodicidade: Anual
Área de Estudo: Letras

LA FRASE SCISSA. UN COSTRUTTO MARCATO NELL'INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO A STRANIERI

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 3
Autores: Stefania Gavazzi
Autor Correspondente: SG | [email protected]

Palavras-chave: Língua italiana. Didática da língua italiana. Variedades linguísticas.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

As construções sintaticamente marcadas, isto é, caracterizadas por uma ordem dos constituintes que divergem da norma, adquiriram crescente importância na didática de italiano para estrangeiros a ponto de figurarem em alguns manuais. Entre essas, o deslocamento da frase merece atenção particular já desde o início dos níveis iniciais de um curso devido a sua frequência tanto na modalidade oral da língua quanto na escrita e, de um modo mais geral, para que os alunos que estão aprendendo uma língua estrangeira possam conhecer as diversas variedades linguísticas e combinatórias da língua que estão aprendendo. Por esse motivo é importante que na sala de aula sejam usados textos autênticos, breves e concisos que permitam observar imediatamente as formas a serem analisadas.