La guerra de las curvas: pandemia, sensibilidades y estructuración social

Ano: 2020 | Volume: 7 | Número: Especial

Autores: Adrian Scribano

Palavras-chave: Pandemia, guerra, estadística, sensibilidad

Resumo Português:

O objetivo deste artigo é apresentar alguns dos componentes básicos do cenário em que ocorre a guerra das curvas e que nos permitem abordar a Pandemia como um fenômeno epistêmico que implica a reestruturação de uma política de sensibilidade planetária. Para alcançar esse objetivo, seguimos a seguinte estratégia: a) a conexão entre Verdade, Curvas e Fatos é brevemente exposta; b) o entendimento da origem da Pandemia é explicitado, c) a “metáfora bélica” usada no combate “Contra a pandemia”; d) propõe uma análise da situação da planetarização; e) indaga sobre o estado da “razão européia”; f) analisa os efeitos da distância social; g) apresenta a preponderância da redes sociais na vida cotidiana, h) refletindo sobre o “senso de emergencia” da pandemia e i) alguns cartões postais são abertos para continuar pensando. O artigo termina defendendo a continuação da investigação das centenas de milhares de práticas intersticiais que permeiam uma pandemia como traços que nos permitem ver as rotas de saída para uma humanidade encurralada.

 

Palavras-chave: Pandemia; guerra, estatística; sensibilidade.

Resumo Inglês:

The objective of this article is to present some of the basic components of the scenario where the war of the curves takes place and that allow us to approach the Pandemic as an epistemic phenomenon that implies a restructuring of a planetary sensibilities policy. To achieve this objective, we have followed the following strategy: a) the connection between Truth, Curves and Facts is briefly exposed; b) the understanding of the origin of the Pandemic is made explicit; c) the “warlike metaphor” used in the “combat” Against the Pandemic; d) proposes a look at the situation of planetarization; e) inquires about the state of “European reason”; f) analyzes the effects of social distance; g) presents the preponderance of the social networks in everyday life; h) reflecting on the “sense of emergency” of the Pandemic; and i) some postcards are opened to continue thinking. The article ends by advocating to continue investigating the hundreds of thousands of interstitial practices that permeate in a pandemic as traces that allow us to see the exit routes for a cornered humanity.

 

Keywords: Pandemic; war; statistics; sensibilities.

Resumo Espanhol:

El presente artículo tiene por objetivo presentar algunos de los componentes básicos del escenario donde la guerra de las curvas se desarrolla y que permiten aproximarse a la Pandemia como un fenómeno epistémico que implica re-estructuración de una política de la sensibilidad planetaria. Para lograr dicho objetivo hemos seguido la siguiente estrategia: a) se expone brevemente la conexión entre Verdad, Curvas y Hechos; b) se explicita la comprensión del origen de la Pandemia; c) se expone la “metáfora bélica”  utilizada en el “combate” contra la Pandemia; d) se propone una mirada para la situación de planetarización; e) se indaga sobre el estado de la “razón europea”; f)  se analiza los efectos de la distancia social; g) se presenta la preponderancia de las redes sociales en la vida cotidiana; h) se reflexiona sobre el “sentido de emergencia” de la Pandemia; e i) se abren algunas postales para seguir pensando. Se termina el articulo abogando por seguir indagando las cientos de miles de prácticas intersticiales que se performan en Pandemia como unas huellas que permiten ver los caminos de salida para una humanidad acorralada.

 

Palabras clave:  Pandemia; guerra; estadística; sensibilidad.