Este artigo descreve as primeiras evidências de um método próprio de pesquisa audiovisual (aplicada) obtidas a partir de observação casual (mas não rasa) mediatizada por câmera no Grupo de Pesquisa sobre Indústrias Culturais e Informatização Social da Universidade de Quebec, Canadá, e no Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey, México, em 1999.
In this paper I describe the first evidences of an own (applied) audio-visual research method obtained after a camera mediatised casual (though not shallow) observation in the GRICIS-UQAM (Montreal) during 1996 and 1997 and in the TEC Monterrey (Mexico DF) in 1999.
En este artículo describo los primeros indicios de un método propio de investigación audiovisual (aplicada), obtenidos desde la observación casual (que no es la casual observación), mediatizada por la cámara, durante mis estancias en Montreal, en el GRICIS-UQAM, en los años 1996 y 1997 y en el TEC de Monterrey de México DF en el año 1999
