La reflexión desde la práctica. El caso de tres planes directores urbanísticos Catalanes

Ano: 2011 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Pablo Elinbaum

Palavras-chave: pesquisa qualitativa, prática reflexiva, instrumentos de planejamento urbano, instrumentos de planejamento supramunicipal

Resumo Português:

As pesquisas envolvendo instrumentos de planejamento dificilmente abordam aspectos práticos e, via de
regra, se desenvolvem por meio de pesquisas básicas baseadas em metodologias dedutivas. Entretanto, alguns recursos próprios da pesquisa qualitativa enriquecem seus estudos, ampliando seu significado social e interdisciplinar. Sua utilização também expõe características significativas da prática urbana. Neste artigo, discutimos a potencial utilização dos recursos da pesquisa qualitativa, da "reflexão sobre a prática", de acordo com os princípios de Donald Schön. Isto se evidencia na aplicação deste recurso sobre um tema comunicade investigação particular, os "instrumentos urbanísticos de abrangência supramunicipal" em três estudos de caso, os Planos Diretores urbanísticos dos municípios da região central da Cataluña.

Resumo Inglês:

The research on planning instruments unlikely address aspects of practice. These instruments are discussed,generally, through fundamental research, and through deductive methodologies. However, some resources ofthe qualitative research enrich their study, extending its social and discipline meaning. They also expose significantfeatures of planning practice. We refer to "reflection on practice" according to the tenets of Donald Schön.In this article, we discuss the potential application of this qualitative research resource to a particular researchtopic, the “supramunicipal planning instruments”, and three case studies, the “Coordination Urban Plans” of the Central Counties of Catalonia.

Resumo Espanhol:

Las investigaciones sobre los instrumentos de planeamiento difícilmente abordan aspectos de la práctica.Se desarrollan, generalmente, a través de la investigación básica y mediante metodologías de tipodeductivas. No obstante, algunos recursos propios de la investigación cualitativa enriquecen su estudio,ampliando su significado social y disciplinar. También exponen rasgos significativos sobre la prácticaurbanística. En este artículo, argumentamos la aplicación potencial de un recurso de la investigación cualitativa,la “reflexión desde la práctica”, según los postulados de Donald Schön. Esto se evidencia en laimplementación de este recurso a un tema concreto de investigación, los “instrumentos urbanísticos dealcance supramunicipal”, y a tres casos de estudio, los Planes directores urbanísticos de las Comarcas Centrales de Cataluña.