Este artigo tem como objetivo analisar de que maneira se dá a construção de personagens queer na literatura quando constituídos de maneira interseccional à identidade latina nos Estados Unidos. Para isso, foram selecionados dois contos da coletânea From macho to mariposa: new gay latino fiction (2011), organizada por Charles Rice-González e Charlie Vázquez. Verificou-se, assim, de que maneira a interseccionalidade étnica que compõe a identidade desses sujeitos, a saber, a ascendência latino-americana, afeta suas vivências enquanto sujeitos queer, além de discutir o modo pelo qual esses sujeitos, já segregados devido a questões étnicas e culturais, sofrem um novo processo de marginalização em função de sua expressão de gênero e/ou sexualidade.
This paper aims to analyze the way in which queer characters are developed when they are constructed in an intersectional way with the Latino identity in the United States. In order to do that, we selected two short stories from the collection From macho to mariposa: new gay latino fiction (2011), edited by Charles Rice-González and Charlie Vázquez, in which we investigated how the ethnical intersectionality that forms the identity of the individuals in those stories – the Latin-American ascendency – affect their lives as queer. In addition to that, we also discuss how those characters, who have been already segregated due to ethnical and cultural differences, are once more marginalized on account of their gender expression and/or their sexuality.
