Esse texto tem por objetivo apresentar os resultados parciais do projeto “Mapeamento da
Oferta de Capacitação nas Escolas de Governo†e debater as possibilidades que se abrem para a
gestão do conhecimento e para o gerenciamento das informações estratégicas visando à tomada de
decisões e a otimização dos recursos disponÃveis para a capacitação.
O projeto mapeamento tem por objetivo coletar dados da oferta existente de capacitação em
escolas de governo brasileiras, em nÃvel municipal, estadual e federal. Foi concebido em três fases:
coleta das informações cadastrais e sobre a disponibilidade de cursos; construção do vocabulário
controlado e classificação dos cursos; e transposição dessas informações para um sistema de informações
com interface web: o Sistema Mapa.
O Sistema Mapa, se efetivamente incorporado e utilizado, poderá constituir um sistema de
informação que auxilie os gestores e dirigentes a planejar e realizar planos de capacitação, utilizando
de forma eficiente a oferta existente nas escolas de governo. Além disso, poderá contribuir para
melhor coordenação das atividades de capacitação, incentivo à complementaridade, redução de
duplicidades e incentivo à ampliação da comunicação entre as instituições da Rede.
This text is aimed to present partial results to the “Mapping of the Brazilian government
schools capacitation offer†and to debate the possibilities created to knowledge managing and
strategic information management in an attempt to improve the decision making process and
optimizing capacitation’s resources available.
The mapping project’s objective is to gather the existing data on capacitation offer from Brazilian
government schools at the municipal, state and national levels. It was built in three phases: the
gathering of information found on records and on courses offerings; the construction of a controlled
vocabulary and course classification; as well as the transfer and adaptation of this information to a
Web interfaced system: the Mapa System.
The Mapa system, if effectively incorporated and used, might constitute an information system
that will help managers and directors to plan and make real the capacitation plans, using the existing
offer from government schools in an efficient manner. Besides, the system will contribute to better
capacitation activities coordination, encouraging complementing actions, reduction of ambiguities
and incentive to communication widening between the institutions participating on the Government
Schools Network.
Este texto tiene por objeto presentar los resultados parciales del proyecto “Mapeo de la Oferta
de Capacitación en las Escuelas de Gobierno†y debatir las posibilidades abiertas para la gestión del
conocimiento y de las informaciones estratégicas, mirando hacia la toma de decisiones y optimización
de los recursos disponibles para la capacitación.
El proyecto de mapeo tiene la finalidad de recolectar datos de la oferta de capacitación existente
en escuelas de gobierno brasileñas a nÃvel municipal, estatal y federal. Ha sido concebido en tres fases:
recolecta de las informaciones catastrales y sobre la disponibilidad de cursos, construcción del
vocabulario controlado y clasificación de los cursos, y traslado de estas informaciones para un sistema
de informaciones con interfaz Web: el Sistema Mapa.
El Sistema Mapa, si efectivamente incorporado y utilizado, podrá constituir un sistema de
información que auxilie a los gestores y dirigentes en la planificación y realización de proyectos de
capacitación, utilizando eficientemente la oferta efectiva en las escuelas de gobierno. Además, podrá
contribuir para mejor coordinación de las actividades de capacitación, fomento a la complementariedad,
reducción de duplicidades y incentivo a la ampliación de la comunicación entre las instituciones de la
Red de Escuelas.
