Resumo
Este artigo aborda narrativas da Segunda Guerra Mundial publicadas no Deutsches Wort, suplemento em alemão do
Jornal de Entre Rios (Guarapuava, Paraná). O foco é a narrativa de uma moradora da colônia de Entre Rios, deportada
para a Ucrânia durante a guerra. A entrevista foi produzida em 1984, porém editada e publicada por esse jornal somente
em 1994, quando a colônia rememorava os 50 anos da expulsão dos “suábios do Danúbio†da Romênia, da Hungria e da
ex-Iugoslávia. Analisamos o trabalho de construção de uma memória coletiva e a composição de sentidos coletivos de
superação por meio da edição e da padronização das lembranças traumáticas das testemunhas.
