Este trabalho é uma análise sobre aos desdobramentos da política de (in) segurança e seus impactos na cidade do Rio de Janeiro, articulando em especifico, os mecanismos de controle na produção do projeto de cidade e sua problemática. A chamada política de (in) segurança pública do Rio de Janeiro, em verdade, se materializa numa política de planejamento da cidade que, cada vez mais, apresenta um quadro de aprofundamento dos processos de ampliação dos espaços de segregação. Este processo é resultado de uma fragmentação do tecido “sócio-espacial” que favorece ao capital imobiliário na acumulação capitalista e o uso do solo de forma favorável. Neste sentido, as chamadas UPPs junto com outros instrumentos de gestão urbana, têm provocado algumas transformações importantes na cidade: como a metropolização da criminalidade com a territorialização das UPPs, numa dinâmica de migração e de expansão territorial.
This work is an analysis of the unfolding of the (in) security and its impact on the city of Rio de Janeiro policy in articulating specific, mechanisms controlling the production of the draft city and its problems. The so-called policy of public (in) security of Rio de Janeiro, in fact, is materialized in a city that increasingly presents a framework for deepening the processes of segregation widen its planning policy. This process is a result of fragmentation of the "socio-spatial" fabric that favors the real estate capital in capitalist accumulation and land use favorably. In this sense, the UPP calls along with other urban management instruments have caused some major changes in the city: as the metropolis of crime with the territorialisation of UPP, a dynamic migration and territorial expansion.
Este trabajo es un análisis del desarrollo de la (in) seguridad y su impacto en la ciudad de la política de Rio de Janeiro en la articulación de mecanismos específicos, el control de la elaboración del proyecto de la ciudad y sus problemas. La llamada política de (in) seguridad pública de Río de Janeiro, de hecho, se materializa en una ciudad que se presenta cada vez más un marco para la profundización de los procesos de segregación ampliar su política de planificación. Este proceso es el resultado de la fragmentación de la tela "socio-espacial" que favorece el capital inmobiliario en la acumulación y uso del suelo capitalista favorablemente. En este sentido, la UPP llama junto con otros instrumentos de gestión urbana, han provocado algunos cambios importantes en la ciudad: como la metrópoli de la delincuencia con la territorialización de las UPP, una migración dinámica y expansión territorial.
