Mineração e Igreja: Uma questão socioambiental que desafia a evangelização

Ano: 2016 | Volume: 20 | Número: 54

Autores: Afonso Murad

Palavras-chave: Igreja, Mineração, Ecoteologia.

Resumo Português:

A atividade mineradora causa profundo e prolongado impacto ambiental,
além de interferir diretamente nas comunidades locais. Em 2013 constitui-se
no Brasil uma articulação em torno da questão “Igreja e mineração”. Após o
encontro latino-americano de dezembro de 2014, organizou-se uma obra coletiva,
publicada pela CNBB. Ela revela uma faceta pouco conhecida da relação
confl ituosa entre o cuidado com o meio ambiente, o ser humano (sobretudo
os mais pobres) e a produção minerária. Será apresentada uma síntese dos
temas abordados na obra “Igreja e mineração”, na qual o autor atuou como
um dos editores. A primeira parte descreve experiências de luta de grupos
pastorais, em torno da ecologia, comunidade e mineração. A segunda parte, a
análise crítica acerca da mineração. A seguir, uma leitura bíblico-teológica. E,
na quarta parte, apresentam-se os critérios de discernimento em relação aos
empreendimentos de mineração, emanados da Encíclica Laudato Si. Trata-se
de um trabalho de “Teologia prática”. Mostra-se assim como o espírito de
diálogo e de serviço ao mundo, proclamado no Concílio Vaticano II, encontra
eco e prolongamento em recentes iniciativas pastorais, sociais e ecológicas.

Resumo Inglês:

The mining activity causes deep and prolonged environmental impact,
in addition to interfere directly in local communities. In 2013 constitutes in
Brazil a joint around the issue “Church and mining.” After the Latin American
meeting of December 2014, it organized a collective work, published by the
CNBB. It reveals a little-known facet of the confl ictual relationship between
the care of the environment, the human being (especially the poor) and mining
production. a summary of the topics covered in the book “Church and mining”
will be presented, in which the author served as one of the editors. The fi rst part
describes pastoral groups fi ghting experiences around ecology, community and
mining. The second part, the critical analysis of mining. Following is a biblicaltheological
reading. And the fourth part presents the criteria of discernment
regarding mining projects emanating from the Encyclical Laudato Si. It is
a work of “practical theology”. It is shown as well as the spirit of dialogue
and service to the world, proclaimed the Second Vatican Council, echoed and
extended in recent pastoral, social and ecological initiatives.