O artigo tem como objetivo pensar sobre a conjuntura das mudanças sociais, considerando os desafios e as oportunidades a elas inerentes. De modo específico, tem como objetivos apresentar a situação do envelhecimento populacional e também concordar que, com vistas a minimizar os desafios e maximizar as oportunidades são urgentes medidas em setores estrátegicos. Dentre os quais se destacam os sistemas de apoio social, os serviços de educação e saúde. E também para os espaços urbanos, que igualmente estão relacionados com a saúde e o envelhecimento ativo. O contexto impõe que as mudanças sociais e na estrutura das cidades sejam postas em prática, especialmente nos países em desenvolvimento, que tem ritmos intensos de urbanização e de envelhecimento, e, portanto devem ser ageis para tirar proveito do ―bônus demográfico‖, no sentido de resolver parte de seus problemas, e simultaneamente preparar para o envelhecimento populacional e para o ―bônus da logenvidade‖.
The article aims to think about the situation of social change, considering the challenges and opportunities inherent to them. Specifically, aims to present the situation of population aging and also to agree that, with view to minimize the challenges and maximize the opportunities are urgent measures in strategic sectors. Among which highlights are the social support systems; education and health services. And also for the urban spaces, which are also related to health and active aging. The context requires social changes and the structure of cities to be put into practice, especially in developing countries, which have high rate of urbanization and aging, and therefore must be agile to take advantage of the "demographic dividend" in the sense of solve part of their problems, and simultaneously prepare for the aging population and the "bonus logenvidade".
El artículo tiene como objetivo reflexionar sobre la situación de cambio social, teniendo en cuenta los desafíos y las oportunidades inherentes a ellos. En concreto, tiene como objetivo presentar la situación de envejecimiento de la población y también de acuerdo en que, con el fin de minimizar los problemas y maximizar las oportunidades son medidas urgentes en los sectores estratégicos. Entre los que podemos destacar los sistemas de apoyo social; servicios de educación y de salud. Y también para los espacios urbanos, que también están relacionados con la salud y el envejecimiento activo. El contexto requiere cambios sociales y la estructura de las ciudades para ser puesto en práctica, sobre todo en los países, que tienen alta tasa de urbanización y el envejecimiento en desarrollo, y por lo tanto debe ser ágil para aprovechar el "bono demográfico" en el sentido de resolver parte de sus problemas, y preparar al mismo tiempo para el envejecimiento de la población y el "logenvidade bono".
