O objetivo do artigo é apresentar pistas sobre a presença das mulheres de Barbacena - MG no atletismo no início do século XX. Busca responder às seguintes questões: quem foram essas mulheres, como se inseriram na prática, quais sentidos e significados de sua participação. A metodologia é a análise de fontes periódicas, em específico, o jornal Cidade de Barbacena. Como resultado preliminar, concluímos que as atletas eram as jovens da região que se inseriram na modalidade mediante o fato de serem torcedoras do time de futebol Olympic Sport Club. Os sentidos e significados remetem a um lugar secundário conferido a elas no cenário esportivo, com uma participação limitada e destacada por caracteres relacionados à estética, ainda que essa participação representasse possibilidades de enfrentamento de barreiras sociais e de emancipação.
The objective of this article is to present the attendance of women from the city of Barbacena-MG (Brasil) in athletics at the beginning at 20th century and seek to answer those following questions: who were those women. How they started the practice. And wich were the senses and meanings of their participation? The methodology was the analyses of periodic sources in newspapers in specific. As the presented results those athletes were the local young ladies who entered the modality through the fact that they are fans from the soccer team Olympic Sport Club. The senses and meanings as like the fact the citizens could have done of the reason of their participation in activities that did put them in a secondary place in relation of men denote cause and effect of their emancipation.
El objetivo del artículo es presentar evidencias sobre la presencia de mujeres de la ciudad de Barbacena - MG en el atletismo a principios del siglo XX. Intenta contestar las siguientes preguntas: quiénes eran estas mujeres, cómo experimentaron la práctica, cuáles fueron los significados de su participación. El método de investigación fue el análisis de fuentes periódicas, en particular el periódico Cidade de Barbacena. El resultado muestra que las atletas eran mujeres jóvenes de la región que ingresaron al deporte porque eran hinchas del equipo de fútbol del Olympic Sport Club. Los significados muestran un lugar secundario para las mujeres en la escena deportiva, con una participación limitada y destacada por la estética, aunque esta participación podría representar posibilidades de afrontamiento de las barreras sociales y de emancipación.
