Esta nota de campo expõe os resultados do campo exploratório realizado no âmbito do curso “Abordagens territoriais para estudos urbano-rurais e patrimoniais na América Latina”, coordenado pelo Dr. Everaldo Batista da Costa, da Universidade de Brasília, Brasil. Através de um percurso pelo parque linear Aurelio Ortega-Atemajac, foram analisadas as categorias operativas “desigualdade socioespacial” e “equidade socio-territorial”, apoiadas, por sua vez, em teorias sobre o “território usado” e o “planejamento urbano possível”. O trabalho de campo, que envolveu 23 participantes, revelou a complexidade entre as interações socioterritoriais em uma área em processo de renovação urbana, identificando as lacunas decorrentes de propostas provenientes do planejamento urbano racional, que normalmente desconsidera os diferentes perfis de indivíduos e grupos que usam o território, como mulheres, pessoas idosas, pessoas com deficiência e comerciantes.
This field note presents the results of the exploratory field work conducted as part of the course “Territorial Approaches for Urban-Rural and Heritage Studies in Latin America”, led by Dr. Everaldo Batista da Costa, from University of Brasilia, Brazil. Through a walk in the Aurelio Ortega-Atemajac Linear Park, the operational categories “socio-spatial inequality” and “socio-territorial equity” were analyzed, supported by theories on the “used territory” and “possible urban planning”. The fieldwork, which involved 23 participants, revealed the complexity of socio-territorial interactions in an area undergoing urban renewal, identifying the gaps resulting from proposals based on rational urban planning, which normally ignores the different profiles of individuals and groups that use the territory, such as women, older adults, people with disabilities, and vendors.
La presente nota de campo expone los resultados de un trabajo de campo exploratorio realizado en el marco del curso “Abordajes territoriales para estudios urbano-rurales y patrimoniales en América Latina”, dirigido por el Dr. Everaldo Batista da Costa, de la Universidad de Brasilia, Brasil. A través de un recorrido por el parque lineal Aurelio Ortega-Atemajac, se analizaron las categorías operativas “desigualdad socioespacial” y “equidad socio-territorial”, apoyadas a su vez en teorías sobre el “territorio usado” y la “planeación urbana posible”. El trabajo de campo, que involucró a 23 participantes, reveló la complejidad entre las interacciones socioterritoriales en una zona en proceso de renovación urbana, identificando los vacíos derivados de propuestas provenientes de la planeación urbana racional, que no suelen tomar en cuenta los diferentes perfiles de individuos y grupos que usan el territorio como son mujeres, personas adultas mayores, personas con discapacidad y comerciantes.
