O objetivo precípuo deste artigo é examinar as tendências híbridas das narrativas contemporâneas na novíssima literatura portuguesa a partir da obra A tua melanina (2024), de Stephanie Vasconcelos. O romance apresenta um enredo de forte densidade emocional e poética, marcado por diálogos fragmentados, polifonia, intertextualidade, metaficção e jogos autorreferenciais, nos quais ficção e realidade se entrelaçam, ultrapassando uma linguagem centrada no eu para alcançar uma dimensão coletiva. A prosa transcorre na época do regime ditatorial salazarista e rompe fron-teiras geográficas ao deslocar-se entre Portugal, Angola e Rússia. Inserida em cenário de contexto familiar, aborda questões relacionadas ao racismo, à relação de gêneros e, sobretudo, à construção de identidade. O estudo possui caráter bibliográfico, fundamentando-se em aportes teóricos dos estudos culturais e pós-coloniais. Conclui-se que a construção ficcional da obra evidencia a complexidade das narrativas contemporâneas, que articulam memória, experiências, relatos e deslocamentos como estratégias de reflexão crítica numa era de narrativas e personagens fragmentados.
The primary aim of this article is to examine hybrid tendencies in contemporary narratives within the context of the novíssima Portuguese literature, focusing on the novel A tua melanina (2024) by Stephanie Vasconcelos. The novel presents a plot of strong emotional and poetic density, characterised by fragmented dialogues, polyphony, intertextuality, metafiction and self-referential strategies, through which fiction and reality intertwine, moving beyond an individual-centred discourse towards a collective dimension. The prose unfolds during the Salazarist dictatorial regime and transcends geographical boundaries by moving between Portugal, Angola and Russia. Set within a family-centred context, the narrative addresses issues related to racism, gender relations and, above all, the construction of identity. The study adopts a bibliographical approach, drawing on theoretical contributions from cultural and postcolonial studies. It is concluded that the fictional construction of the work highlights the complexity of contemporary narratives, which articulate memory, experiences, testimonies and displacement as strategies for critical reflection in an era marked by fragmented narratives and characters.
Cet article vise principalement à examiner les tendances hybrides des récits contemporains dans la littérature portugaise récente, en prenant pour point de départ l'œuvre de Stéphanie Vasconcelos, A tua melanina (2024). Ce roman présente une intrigue d'une grande densité émotionnelle et poétique, marquée par des dialogues fragmentés, la polyphonie, l'intertextualité, la métafiction et des jeux autoréférentiels, où fiction et réalité s'entremêlent, dépassant un langage égocentrique pour atteindre une dimension collective. L'histoire se déroule sous la dictature de Salazar et abolit les frontières géographiques en oscillant entre le Portugal, l'Angola et la Russie. Ancrée dans un contexte familial, elle aborde des questions liées au racisme, aux relations de genre et, surtout, à la construction identitaire. Cette étude, de nature bibliographique, s'appuie sur des contributions théoriques issues des études culturelles et postcoloniales. On peut conclure que la construction fictionnelle de l'œuvre met en lumière la complexité des récits contemporains, qui articulent mémoire, expériences, témoignages et déplacements comme autant de stratégies de réflexion critique à une époque de récits et de personnages fragmentés.
