As Infecções Hospitalares (IH`s) constituem um grave problema de saúde pública no Brasil e no mundo.Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, realizado em duas Unidades de Terapia Intensiva (UTI´s) de um hospital localizado na cidade de Teresina-PI. Os sujeitos foram 09 familiares de pacientes internados nas UTI´s do hospital em questão. Os objetivos foram conhecer o perfil dos familiares de pacientes internados em UTI e descrever e discutir o conhecimento dos mesmos sobre IH. Foram construÃdas três categorias temáticas que se denominam: Conhecimento sobre infecção hospitalar; Higienização e infecção hospitalar e Conduta Profissional. Estas foram divididas e agrupadas de acordo com a semelhança das idéias expressas pelos sujeitos e que caracterizaram o conhecimento desses indivÃduos sobre infecção hospitalar. A partir da análise dos dados, foi possÃvel evidenciarmos que os sujeitos tinham capacidade e conhecimento para definirem com clareza o que é IH. Os resultados apontam para a necessidade de atualização da equipe multiprofissional no que diz respeito à s práticas preventivas das IH´s, bem como a transmissão de informação acerca de medidas de precaução durante as visitas no ambiente da UTI, pois estas são de grande importância para redução da ocorrência das infecções.
The Hospital Infections (IH's) are serious public health problems in Brazil and worldwide. This is a qualitative research,conducted in two Intensive Care Units (ICU) of a hospital in the city of Teresina-PI. The subjects were 09 relatives of patients admitted in the ICU of the hospital in question. The objectives were these: Knowing the profile of family members of ICU patients and then describe and discuss knowledge of them on IH. We constructed three themes that are called: Knowledge of hospital infection; Hygiene and cross infection and Professional Conduct. They were Divided and grouped according to the similarity of the ideas expressed by the subjects and the knowledge that characterized these individuals on hospital infection. From the data analysis it was possible to conclude that the subjects had the capacity and knowledge to define clearly what is IH. The results point to the need to update the multidisciplinary team with regard to preventive practices of IH's, and the transmission of information about precautionary measures during visits in the ICU setting, as these are of great importance to reduce the occurrence of infections.
Las Infecciones Hospitalares (IH’s) constituyen un grave problema de salud pública en el Brasil y en el mundo. Se trata de una pesquisa de abordaje cualitativa, realizado en dos Unidades de Terapia Intensiva(UTI’s) de unhospital localizado en la ciudad de Teresina –Pi.Los sujetos fueron 09 familiares de pacientes internados en las UTI’s del hospital en cuestión.Los objetivos fueron estos: Conocer el perfil de los familiares de pacientes internados en UTI y posteriormente describir y discutir el conocimiento de los mismos sobre IH. Fueron construidas tres categorÃas temáticas que se
denominan: cono cimiento sobre infecciones hospitalares; higienización e infección hospitalare conducta profesional. Divididas y agrupadas de acuerdo con la semejanza de las ideas expresas por los sujetos que caracterizaron el conocimiento de esos individuos sobre infección hospitalar. A partir del análisis de los dados, fue posible evidenciar-nos que los sujetos tenÃan capacidades y conocimiento para definir con clareza lo que es IH. Los resultados apuntan para la necesidad de actualización de la equipe multiprofesional en lo que dijo respecto a las prácticas preventivas de las IH’s, bien como la transmisión de información a cerca de medidas de precaución durante las visitas en el ambiente de la UTI, pues estas son de grande importancia para reducción de la ocurrencia de las infecciones.
