A partir de 1776 o governador da capitania de Pernambuco, José César de Menezes, passou a conceder cartas patentes aos governadores dos pretos, prática que perpassou outros governos e se prolongou até 1802. Através do Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos do Recife de 1758, sabe-se que o cargo pertencia às hierarquias do rei do Congo. Contudo, no momento de concessão das patentes, o cargo e a hierarquia do governador dos pretos são apropriados por associações que buscavam autonomia em relação à Irmandade com o intuito de ultrapassar os limites de ‘seus muros’. Ao mesmo tempo, o reconhecimento do cargo correspondeu à possibilidade de incorporar seus serviços ao Real Serviço.
From 1776, the governor of the captaincy of Pernambuco, José César de Menezes, began to grant charters to the governors of black, a practice that pervaded other governments and lasted until 1802. Through the commitment of the Brotherhood of Our Lady of the Rosary of Black Men's Reef 1758, it is known that the office belonged to the hierarchies of the king of Congo. However, the governor's office and the hierarchy of blacks are suitable for associations seeking autonomy from the Brotherhood to push the boundaries of ‘their walls’. At the same time, recognition of the position corresponds to the ability to incorporate their services to the Royal Service.
