Esse artigo foi publicado originalmente em: HEINICH, N. Le travail de l’Inventaire: Sept études sur l’administration patrimoniale. Paris: Lahic/Ministère de la Culture et de la communication, direction générale des Patrimoines, département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, 2013. Nesse livro, a autora reúne diversos artigos produzidos a partir da pesquisa desenvolvida por ela e que resultou na sua obra La Fabrique du Patrimoine. De la cathédrale à la petite cuillère, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, serie “Ethnologie de la France”, 2009. Este artigo, como outros agrupados nessa coletânea, explora pontos trabalhados ou apenas anunciados ao longo do livro, mas se utilizando dos mesmos dados empíricos coletados junto aos profissionais do Inventário do Patrimônio na França. Tradução: Eduardo Dimitrov e Maíra Muhringer Volpe.
