O Chifre da Ãfrica é atualmente uma das zonas mais instáveis do Sistema Internacional, não apenas pelas secas e pelos graves problemas sócio-econômicos, mas também devido a um elevado número de conflitos. Esses conflitos, no entanto, não podem ser vistos como ocorrências isoladas. Eles são resultado de processos que ocorreram por todo o continente, assim como respondem à dinâmica regional e aos contextos individuais de cada Estado. Com a intervenção de potências externas ao continente cada vez mais desacreditada, a ação de paÃses importantes em cada região se torna imprescindÃvel para a garantia e/ou melhoria da estabilidade. É nesse sentido que entendemos a presença da Etiópia no Chifre da Ãfrica.
The Horn of Africa is now one of the most unstable zones of the International System, not only because of droughts and of serious socio-economic problems, but also due to a high number of conflicts. These conflicts, however, cannot be seen as isolated occurrences. They are the result of processes that have occurred across the continent, as well as responses to regional dynamics and contexts of each individual State. With the intervention of foreign powers on the continent increasingly discredited, the action of major countries in each region becomes essential to guarantee and/or enhance stability. It is in this sense that we comprehend the presence of Ethiopia in the Horn of Africa.
