O Projeto Urbano é base para a tomada de decisões de intervenções públicas no tratamento da informalidade urbana brasileira. Este artigo apresenta a discussão sobre as distintas temporalidades entre o projeto e a informalidade urbana, a partir de resultados parciais de nossa pesquisa de doutorado. Inicialmente, abordamos o conceito da informalidade no campo da arquitetura e urbanismo, apresentando um histórico da evolução do projeto dentro dos programas públicos de urbanização de favelas no Brasil. Finalmente, através de casos, mostramos interferências que delimitam o alcance do Projeto Urbano como mecanismo para gerar melhorias físicas e sociais nas favelas./SPAN>
The Urban Design Project is the basis for the decision making of public interventions in the treatment of Brazilian urban informality. This article presents the discussion about the different temporalities between the project and urban informality, based on the partial results of our doctoral research. Initially, we approach the concept of informality in the field of architecture and urbanism, presenting the evolution of the Urban Design Project within the public slum upgrading programs in Brazil. Finally, we show cases and interferences, which limit the reach of the Urban Design Project as a mechanism to generate physical and social improvements in the favelas.
