O uso variável do modo subjuntivo/indicativo em orações completivas: análise contrastiva entre o Ceará e Santa Catarina

Ano: 2016 | Volume: 41 | Número: 71

Autores: H. M. Carvalho, T. S. Pimpão

Palavras-chave: subjuntivo, variação, comparação, sociolinguística

Resumo Português:

Com base nos pressupostos metodológicos da Sociolinguística Comparativa (TAGLIAMONTE, 2003), confrontamos resultados de pesquisas acerca do uso variável do presente do modo subjuntivo em orações completivas em dados de fala do Ceará (Cariri e Fortaleza) e de Santa Catarina (Florianópolis e Lages) do Brasil. Em termos gerais, resultados percentuais para verbos não-factivos volitivos não diferem entre as quatro localidades, evidenciando um contexto de uso preferencial do presente do subjuntivo. De outra forma, verbos indiferentes de opinião apresentam variação relativamente equilibrada no Nordeste; no Sul, o contexto mostra-se sensível ao uso do indicativo.

Resumo Inglês:

Based on the methodological presuppositions of Comparative Sociolinguistics (TAGLIAMONTE, 2003), we confront results of research on the variable use of the subjunctive mood in complement clauses in spoken data from Ceará (Cariri and Fortaleza) and from Santa Catarina (Florianópolis and Lages) of Brazil. In general, percentage results for non-volitional factive verbs do not differ among the four locations,
showing a preferential context of use of the present subjunctive. Otherwise, indifferent verbs of opinion have relatively balanced variation in the Northeast; in the South, the context shows to be responsive to the use of indicative.