Operações metafóricas e metonímicas na constituição do duplo vocabulário Apurinã (Aruák)
Revista Científica Sigma
Operações metafóricas e metonímicas na constituição do duplo vocabulário Apurinã (Aruák)
Autor Correspondente: Bruna Fernanda Soares de Lima Padovani | [email protected]
Palavras-chave: Metáfora, Metonímia, Duplo Vocabulário, Apurinã, Aruák
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente trabalho visa descrever as operações metafóricas e metonímicas que subjazem o fenômeno de Duplo Vocabulário da língua Apurinã - uso de duas ou mais formas para designar um mesmo referente. Os dados utilizados neste trabalho foram coletados in locus entre os anos de 2013 e 2020, junto a várias comunidades Apurinã, além de dados de pesquisa anteriores (FACUNDES 2000, BRANDÃO 2006; BARRETO 2007). O estudo se articula no quadro teórico-metodológico da Linguística Cognitiva (LAKOFF; JOHNSON 1980; LAKOFF 1987; KÖVECSES 2010, 2015) e da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]). Os resultados obtidos indicam que o fenômeno de Duplo Vocabulário se constitui a partir de um sistema de estruturas cognitivas associadas ao armazenamento de conhecimento culturalmente compartilhado que interliga referentes distintos no léxico Apurinã. Tal conexão é realizada a partir de uma coerência semântica construída por relações metafóricas e metonímicas.
