Em setembro, a Comissão Presidencial para o Estudo de Temas de
Bioetica divulgou o relatório Ethically Impossible, sobre experimentos com
seres humanos levados a cabo por médicos ligados ao serviço público de
saúde dos EUA na Guatemala de 1946 a 1948, para testes relacionados a
sÃfilis e blenorragia. Este artigo relata brevemente os acontecimentos de
então e traduz parte do relatório, aquela que relata os experimentos
realizados no Hospital Psiquiátrico Nacional.