Este estudo aborda relações econômicas e sociais em uma comunidade de fruticultores à luz dos princÃpios expostos por Polanyi (2000) na obra “A Grande Transformação†e dos pressupostos básicos da Nova Sociologia Econômica (NSE) e da Economia Solidária. A unidade de observação foi o Povoado Cruz, no municÃpio de Currais Novos (RN). A técnica utilizada foi a observação não participante, com abordagem qualitativa na análise de dados. Em uma aproximação com a realidade buscou-se identificar como, e se, relações sociais não capitalistas, balizadas nos princÃpios de reciprocidade, domesticidade e redistribuição, sobrevivem em meio a relação capitalista. Percebeu-se que, mesmo dentro da realidade de mercado, predominam princÃpios elencados por Polanyi e pela Economia Solidária. Tais princÃpios têm base em valores como solidariedade, integração, respeito, ajuda mútua, cooperação e autonomia.
This study focuses economic and social relationships in a fruit culture community under the prism of both principles established by Polanyi (2000) in his work “The Great Transformation†and central assumptions of New Economic Sociology (NES) and Solidarity Economy. The community of Povoado cruz, in the municipality of Currais Novos (Rio Grande do Norte - Brazil), was studied through non-participant observation, and data gathered was analyzed with a qualitative approach. The paper aims at identifying how, and if, social not capitalist relationships, guided by reciprocity, domesticity and redistribution principles, survive within the general capitalist environment. It was observed that, even in predominant market reality, Polanyi and Solidarity Economy principles prevail. Such principles are grounded in values such as solidarity, integration, respect, mutual assistance, cooperation and autonomy.
