Neste texto, compilamos resultados de análises variacionistas que descrevem os sons róticos, os sons de r, em dados de fala oriundos de comunidades do interior do Estado do Paraná, na região sul do Brasil, que recebeu intensa imigração eslava, polonesa e ucraniana, etnias que contribuíram para a cultura e para o português brasileiro falado na região. Coerente com a realização dos róticos no português brasileiro, que possui variantes com diferentes pontos e modos de articulação, os resultados das referidas pesquisas mostram a presença de múltiplas variantes róticas. O predomínio da variante rótica tepe liga-se à intensa ocorrência de substituição do rótico forte, fricativa velar, pelo tepe na fala destes brasileiros. Os resultados sugerem que o predomínio da variante rótica tepe e o fenômeno variável de substituição do rótico forte pelo tepe caracterizam a fala destes brasileiros descendentes de poloneses e ucranianos.
In this research, we compiled results of variationist analyses that describe rhotic sounds, the r sounds, in speech data from communities in the interior of the state of Paraná, in the southern region of Brazil. Paraná received intense Slavic, Polish and Ukrainian immigration, and this ethnic group contributed to the culture and to the Brazilian Portuguese spoken in the region. Consistent with the realization of rhotics in Brazilian Portuguese, which has several variants with varied points and modes of articulation, the results of these studies show the presence of several rhotic variants. The predominance of the rhotic variant tap is linked to the intense occurrence of substitution of the strong rhotic, velar fricative, by tap in the speech of these Brazilians. The results suggest that the predominance of the rhotic variant tap and the variable phenomenon of substitution of the strong rhotic by tap characterize the speech of these Brazilians of Polish and Ukrainian descent.
