Este artigo discute alguns traços da complexa rede de relações parentais Wapichana. Nesse sentido, engloba a influência que as preocupações parentais exercem sobre as relações conjugais nativas, tomando como polo das discussões a atribuição de nomes culturais indígenas que reforçam a influência da residência matrilocal nas relações conjugais. Trata-se de uma pesquisa etnográfica cujos resultados demonstram que a satisfação conjugal relaciona-se diretamente com as preocupações parentais.
This article discusses some features of the complex Wapichana parenting network. In this sense, it encompasses the influence that parental concerns have on native marital relationships, taking as a pole of the discussions the attribution of indigenous cultural names that reinforce the influence of matrilocal residence on marital relationships. It is an ethnographic research whose results demonstrate that marital satisfaction is directly related to parental concerns.
Este artículo analiza algunas características de la compleja red de crianza de Wapichana. En este sentido, abarca la influencia que las preocupaciones de los padres tienen en las relaciones matrimoniales nativas, tomando como polo de discusión la atribución de nombres culturales indígenas que refuerzan la influencia de la residencia matrilocal en las relaciones matrimoniales. Esta es una investigación etnográfica cuyos resultados demuestran que la satisfacción conyugal está directamente relacionada con las preocupaciones de los padres.
Cet article décrit certaines fonctionnalités du réseau parental Wapichana complexe. En ce sens, il englobe l'influence des préoccupations parentales sur les relations matrimoniales autochtones, en prenant comme pôle de discussion l'attribution de noms culturels autochtones qui renforcent l'influence de la résidence matrilocale sur les relations conjugales. Il s'agit d'une recherche ethnographique dont les résultats démontrent que la satisfaction conjugale est directement liée aux préoccupations parentales.
