O século XIX no Brasil foi marcado pela tentativa de remodelar valores e costumes tradicionais da sociedade oitocentista, tomando como base as instruções médicas em voga no perÃodo. Através da observação e do combate à s emanações miasmáticas, formulados intelectual e vigorosamente pelas instituições médicas (Sociedade Imperial de Medicina) e polÃticas (Estado Imperial), procuramos construir uma interpretação concernente ao discurso civilizatório que apontava a existência de uma inadequabilidade da recém-formada Corte à s suas congêneres europeias.
The nineteenth century in Brazil was marked by the attempt to reshape traditional values and customs of nineteenth-century society, based on the medical instructions in vogue in the period. Through observation and combat the fumes miasmatic, made forcefully by the intellectual and medical institutions (Imperial Society of Medicine), policies (Imperial State), we construct an interpretation concerning the discourse of civilization that indicated the existence of an inadequacy of the newly formed Court to their European counterparts.
