A percepção do paciente portador de ostomia com relação a sua sexualidade

Ano: 2013 | Volume: 6 | Número: 3

Autores: R. C. P. Alves, K. C. R. Moreira, C. P. P. Franco, D. C. Oliveira

Palavras-chave: percepção, ostomizado, sexualidade

Resumo Português:

Este estudo busca descrever a percepção do paciente portador de ostomia com relação a sua sexualidade e identificar quais modificações ocorrem na sua sexualidade. Trata-se de estudo de natureza qualitativa, exploratória e descritiva realizada no Centro Integrado de Saúde Lineu Araújo (CISLA) em Teresina-PI, foram obtidas entrevistas de 11 ostomizados, no período de março a abril de 2010, que participam do Programa de Distribuição de Bolsas para ostomizados. Tendo como questões norteadoras: como o paciente portador de ostomia percebe a sua sexualidade e quais modificações ocorrem na sua sexualidade? Da análise emergiram quatros categorias: percebendo sua sexualidade de maneira diferente; percebendo as modificações fisiológicas relacionadas à sexualidade; convívio social prejudicado devido à ostomia; a autoaceitação diante da ostomia. A ostomia traz uma série de modificações na vida dos portadores, inclusive na sexualidade. Há relatos de falta de ereção, dificuldade de obter o orgasmo, entre outros. O convívio social é prejudicado devido à vergonha e as limitações oriundas das lterações físicas. A autoaceitação é difícil de ser alcançada em consequência às mudanças ocorridas no corpo. Portanto, destacam-se a importância da orientação realizada pelo enfermeiro, por este ser mediador e facilitador do processo de adaptação as mudanças advindas do estoma.

Resumo Inglês:

This study attempts to describe the perception of patients with ostomies about their sexuality and to identify what changes occur in their sexuality. This study takes a qualitative, exploratory and descriptive research performed at Integrated Health Center Lineu Araújo (CISLA) in Teresina-PI; interviews were obtained from 11 ostomates, in the period from March to April, 2010, from who participated in the Help Distribution Program for ostomates. Having the guide questions as fallow: How ostomate patients perceives their sexuality and what changes occur in their sexuality?. From this analysis emerged four categories: realizing their sexuality differently, realizing the physiological
changes related to sexuality, social life impaired due to ostomy, the self-acceptance up against
the ostomy. Ostomy has a number of changes in patients' life, including sexuality. There are reports of lack of erection, difficulty of orgasm obtaining, among others. The social life is impaired due to shame and the limitations coming from the physical changes. Is difficult to achieve the elf-acceptance due to changes in the body. Therefore, we highlight the importance of orientation held by the nurse, because they are the mediator and facilitator of the adapting process to changes resulting from the stoma.

Resumo Espanhol:

Este estudio trata describir la percepción de los pacientes con ostomías y identificar qué cambios se producen en su sexualidad. Esto es una investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva realizado en el Centro de Salud Integrado de Lineu Araújo (CISLA) en Teresina-PI, las entrevistas se obtuvieron con 11 personas con ostomías desde marzo hasta abril de 2010, que participaron en el Programa de Distribución Becas para Ostomizados. Preguntas guías: ¿Cómo el paciente portador de ostomia percibe su sexualidad y cuáles son los cambios que se producen en su sexualidad?. Así surgieron cuatro categorías: La percepción de su sexualidad de manera diferente, Percepción de los cambios fisiológicos relacionados con la sexualidad, La vida social afectada, La auto-aceptación ante la ostomía. La ostomía tiene una serie de cambios en la vida de los pacientes, incluyendo la sexualidad. Hay informes
de falta de erección, dificultad de obtener el orgasmo, entre otros. La vida social es afectada debido a la vergüenza, la auto-aceptación y las limitaciones que vienen con los cambios físicos. Por lo tanto, destacamos la importancia de la orientación por los enfermeros, ya que estés son mediadores y facilitadores del proceso de adaptación a los cambios resultantes de la estoma.