Na busca de abrir espaços e/ou trazer contribuições para as discussões que envolvem a presença dos povos indígenas em contexto urbano, este artigo parte da experiência de pesquisa dos autores com o objetivo de apresentar as tensões e os desafios dos povos indígenas que vivem na cidade, mais precisamente em Campo Grande (MS), na busca pela sua afirmação étnica. Amparado em uma metodologia de caráter qualitativo, o texto utilizou-se, além das observações realizadas nas aldeias indígenas, zona urbana da metrópole, também de entrevista com esse grupo, em sua maioria do povo Terena. Mesmo diante dos discursos hegemônicos produzidos que silenciam a diferença, o estudo mostra que o espaço da cidade tem sido local de resistência e afirmação étnica.
Opening up for discussions that cover the presence of indigenous peoples in urban contexts, this article is based on the authors’ research experience and aims to present tensions and challenges faced by indigenous people in the city – especially in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, southern Brazil – in the search for ethnic identity affirmation. This paper is grounded on a qualitative methodology, consisting of interviews with the native populations – mainly from the Terena people – and observations made in the city and indigenous villages in Campo Grande. Despite hegemonic discourses, this article shows that city spaces have been places of resistance and ethnic identity affirmation for those people.
En la búsqueda de abrir espacios y/o traer aportes a las discusiones que involucran la presencia de los pueblos indígenas en un contexto urbano, el artículo que parte de la experiencia investigativa de los autores tiene como objetivo presentar las tensiones y desafíos de los pueblos indígenas que viven en la ciudad, más precisamente en Campo Grande (MS), en la búsqueda de su afirmación étnica. Con el apoyo de una metodología cualitativa, el texto fue utilizado, además de las observaciones realizadas en las aldeas indígenas urbanas de Campo Grande, la entrevista con indígenas, en su mayoría del pueblo Terena. Aún frente a tensiones y desafíos, el artículo muestra que el espacio de la ciudad ha sido un lugar de resistencia y afirmación étnica.
