Alterações do sistema respiratório superior são frequentes em equinos e possuem relevância clínica e econômica, pois podem comprometer o desempenho atlético e a qualidade de vida dos animais. O diagnóstico preciso é fundamental para o manejo terapêutico adequado, baseando-se na anamnese, avaliação clínica e exames complementares, sendo a endoscopia um dos principais métodos de escolha para investigação morfofuncional dessas estruturas. Este artigo tem como objetivo abordar as principais alterações encontradas em sistema respiratório superior de equinos, suas características e diagnóstico através de uma revisão de literatura. Entre as alterações mais comumente encontradas estão a hiperplasia folicular linfoide, neuropatia laringeana recorrente, deslocamento dorsal do palato mole, além de alterações em epiglote e bolsa gutural. A compreensão da etiologia, patogenia e manifestações clínicas dessas condições é essencial para que o médico-veterinário selecione a abordagem diagnóstica mais apropriada, favorecendo intervenções terapêuticas assertivas e melhorando o prognóstico. Esta revisão contribui para o aprimoramento do conhecimento técnico e científico na clínica de equinos, sintetizando informações, fornecendo subsídios para o diagnóstico diferencial e o manejo adequado das enfermidades do trato respiratório superior.
Upper respiratory tract disorders are common in horses and have significant clinical and economic importance, as they may impair athletic performance and overall animal welfare. Accurate diagnosis is essential for proper therapeutic management and relies on history, clinical evaluation, and complementary examinations, with endoscopy being one of the main methods of choice for morphofunctional investigation of these structures. This article aims to review the main disorders affecting the equine upper respiratory tract, describing their characteristics and diagnostic approaches based on scientific literature. The most frequently reported conditions include pharyngeal lymphoid hyperplasia, recurrent laryngeal neuropathy, dorsal displacement of the soft palate, and abnormalities of the epiglottis and guttural pouch. Understanding the etiology, pathogenesis, and clinical manifestations of these disorders is essential for veterinarians to select the most appropriate diagnostic approach, enabling effective therapeutic interventions and improving prognosis. This review contributes to the enhancement of technical and scientific knowledge in equine clinical practice, synthesizing information to support differential diagnosis and optimal management of upper respiratory tract diseases.
Las alteraciones del tracto respiratorio superior son frecuentes en caballos y tienen una importante relevancia clínica y económica, ya que pueden comprometer el rendimiento atlético y el bienestar general de los animales. El diagnóstico preciso es esencial para un manejo terapéutico adecuado y se basa en la anamnesis, la evaluación clínica y las pruebas complementarias, siendo la endoscopia uno de los principales métodos de elección para la investigación morfofuncional de estas estructuras. Este artículo tiene como objetivo revisar, a partir de la literatura científica, las principales alteraciones que afectan al tracto respiratorio superior de los equinos, describiendo sus características y métodos diagnósticos. Entre las afecciones más comúnmente reportadas se encuentran la hiperplasia folicular linfoide, la neuropatía laríngea recurrente, el desplazamiento dorsal del paladar blando y las alteraciones en la epiglotis y la bolsa gutural. La comprensión de la etiología, la patogenia y las manifestaciones clínicas de estas patologías es fundamental para que el médico veterinario seleccione el enfoque diagnóstico más adecuado, lo que permite intervenciones terapéuticas eficaces y mejora el pronóstico. Esta revisión contribuye a fortalecer el conocimiento técnico y científico en la clínica equina, sintetizando información que respalda el diagnóstico diferencial y el manejo óptimo de las enfermedades del tracto respiratorio superior.
