PROJEÇÃO DEMOGRÁFICA DE PEQUENAS ÁREAS INTEGRADA A PROJEÇÕES ECONÔMICAS: um estudo de cenários de migração para a região do Alto Paraopeba, Minas Gerais

Ano: 2011 | Volume: 0 | Número: 121

Autores: A. F. Barbieri, R. O. dos Santos

Palavras-chave: dinâmica demográfica, migração, projeção de pequenas áreas, alto paraopeba

Resumo Português:

O objetivo principal deste trabalho é discutir uma proposta de projeção demográfica para
pequenas áreas a partir de cenários de crescimento econômico em que a migração e
pendularidade do trabalho são, no curto e médio prazos, os elementos mais importantes da
dinâmica demográfica regional. Utiliza-se como estudo de caso a região do Alto Paraopeba,
em Minas Gerais, que contará, em um período de quinze anos, com grandes investimentos
no setor minero-siderúrgico. Os efeitos resultantes desses investimentos, particularmente em
termos de geração de empregos, serão traduzidos em mudanças demográficas, com a
ampliação da imigração e, por conseguinte, do crescimento populacional. Os investimentos
também alterarão o padrão de desenvolvimento regional e impõem aos planejadores o desafio
de atender à população crescente com serviços e infraestrutura. Como forma de investigar
esses cenários, é discutida uma metodologia de projeção para a região e seus municípios a
partir de técnicas sensíveis a mudanças econômicas. Para essa finalidade, será discutida a
utilidade de uma técnica de projeção de pequenas áreas que faz parte de um conjunto de
técnicas conhecidas como ratio methods. O artigo propõe ainda uma discussão, a partir da
literatura, sobre as relações entre dinâmica populacional, crescimento econômico e
planejamento regional, a qual servirá de suporte para a interpretação e discussão dos resultados
do estudo de caso.

Resumo Inglês:

The main objective of this paper is to discuss a proposal for a demographic projection for
small areas based on economic growth scenarios in which migration and pendularity of work
are, in the short and medium terms, the most important elements of regional demographic
dynamics. It is used as case study the Alto Paraopeba, region in Minas Gerais - Brazil, which
will receive, for a period of fifteen years, major investments from the mining and steel industries.
The resulting effects of these investments, particularly in terms of job creation, will be translated
into demographic changes, with the expansion of immigration and, therefore, population
growth. Investments will also modify the pattern of regional development planners and impose
the challenge of providing the growing population with services and infrastructure. As a way
to investigate these scenarios, is discussed a methodology of projection for the region and its
municipalities, from sensitive techniques to economic changes. To this purpose, it is discussed
the usefulness of a projection technique for small areas - part of a group of techniques known
as ratio methods. The article also proposes a debate about the literature regarding the
relation between population dynamics, economic growth and regional planning, which will
serve as support for the interpretation and discussion of the results of case study. In particular,
it is debated the need to improve the demographic methodologies to include techniques that
are more sensitive to migration, demographic component that responds faster to regional
economic variations.

Resumo Espanhol:

El objetivo principal de este trabajo es discutir una propuesta de proyección demográfica para
pequeñas áreas, a partir de escenarios de crecimiento económico en los que la migración y
los movimientos pendulares del trabajo son, en el medio y corto plazo, los elementos más
importantes de la dinámica demográfica regional. Se utiliza como estudio de caso la región
del Alto Paraopeba, en Minas Gerais, que contará, en los próximos quince años, con importantes
inversiones en el sector minero y siderúrgico. Los efectos resultantes de esas inversiones,
principalmente en términos de generación de empleo, serán traducidos en cambios
demográficos, con la ampliación de la inmigración y, por lo tanto, con crecimiento poblacional.
Las inversiones también alterarán el padrón de desarrollo regional e imponen a los planificadores
el desafío de proveer a la población creciente con servicios e infraestructura. Para investigar
esos escenarios, se discute una metodología de proyección para la región y sus municipios,
a partir de técnicas sensibles a los cambios económicos. Con esa finalidad, será discutida la
utilidad de una técnica de proyección de áreas pequeñas, que es parte de un conjunto de
técnicas conocidas como ratio methods. El artículo propone además una discusión, a partir
de la literatura, sobre las relaciones entre la dinámica poblacional, el crecimiento económico
y la planificación regional, que servirá de base para la interpretación y discusión de los
resultados del estudio de caso.