Texto traduzido a partir do original escrito em inglês, publicado pela primeira vez na revista “Studies in philosophy and social science” de 1941, e retirado aqui de: ADORNO, T.W. The stars down to Earth and others assays on the irrational in culture. New York: Routledge, 1994, p. 135-171. Uma versão traduzida para o alemão está presente em HORKHEIMER, M. Gesammelte Schriften– Band 4: Schriften 1936-194. As referências bibliográficas seguiram as indicações das notas de rodapé em Adorno (1994).