Objetivo: avaliar a qualidade dos dados, a oportunidade e a representatividade do sistema de vigilância epidemiológica da dengue em Natal. Métodos: Pesquisa avaliativa, com dados dos casos suspeitos ou confirmados de dengue notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), de 2012 a 2017. Resultados: Foram notificados 49.655 casos no período. A completude geral e a consistência foram excelentes, variando de 94,8% a 100,0% e de 91,1% a 100,0% respectivamente. A completude foi regular para as variáveis evolução do caso, raça/cor da pele e escolaridade. O sistema foi considerado oportuno, com média de 3,4 a 6,8 dias entre o início dos sintomas e a notificação. Foi considerado representativo devido a elevada correlação entre números de internações por dengue obtidos no Sinan e no Sistema de Informações Hospitalares. Conclusão: O sistema de vigilância da dengue foi considerado completo, consistente, oportuno e representativo, configurando-se importante para o direcionamento de ações de vigilância.
Objective: Evaluate the data quality, the opportunity and the representativeness of the dengue epidemiological surveillance system in Natal. Methods: Evaluative research, with data from suspected or confirmed dengue cases notified in the Notifiable Diseases Information System (Sinan), from 2012 to 2017. Results: A total of 49,655 cases were reported in this period. The overall completeness and consistency were outstanding, ranging from 94.8% to 100.0% and 91.1% to 100.0%. Completeness was regular for the variables on case evolution, race/skin color and schooling level. The system was considered timely, with an average of 3.4 to 6.8 days between symptom onset and notification. It was considered representative due to the high correlation between the number of hospitalizations for dengue obtained in Sinan and the Hospital Information System. Conclusion: The dengue surveillance system was considered complete, consistent, timely and representative, configuring itself as an important tool for the guidance of actions.
