Quando dante encontra flash gordon: formas de presença do outro no romance a misterio*sa chama da rainha Loana, de Umberto eco

Ano: 2009 | Volume: 11 | Número: 1

Autores: Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva

Palavras-chave: Discurso citado. Gênero HQ. Romance ilustrado; Forma arquitetônica; Plurilinguismo

Resumo Português:

O objetivo deste artigo é identificar algumas formas de presença do gênero histórias em quadrinhos (HQ) na edição brasileira de 2005 do romance ilustrado A Misteriosa Chama da Rainha Loana, do escritor italiano Umberto Eco, e refletir sobre os sentidos criados por essa interdiscursividade. Consideramos a obra de Eco um enunciado em que imagem e palavra contribuem igualmente para a criação do sentido. A partir de contribuições teórico-metodológicas da perspectiva dialógica do discurso, extraídas da obra de Bakhtin e seu Círculo, como os conceitos de discurso citado, forma arquitetônica e composicional e plurilinguismo, mostraremos como as diferentes formas de citação do gênero HQ contribuem para a construção do conceito de memória semântica em diálogo com o conceito de memória afetiva /individual, um dos temas centrais abordados por Eco nesse romance ilustrado.