No Brasil, cerca de dois milhões de pessoas são afetadas pela Doença Renal Crônica (DRC), caracterizada pela perda gradual da função renal e associada a altas taxas de morbimortalidade, impactando a saúde pública e os custos socioeconômicos. Este relato de experiência envolve o projeto Fisiopatologia Renal: Conhecer Para Não Adoecer, realizado em Maceió com idosos do programa Universidade Aberta à Pessoa Idosa (UNAPI). O objetivo foi conscientizar sobre a DRC, suas relações com a diabetes e incentivar o autocuidado e hábitos saudáveis, através de palestras, rodas de conversa e aferição de glicemia e pressão arterial. Os fatores de risco da DRC foram abordados com foco nos idosos. O engajamento dos participantes evidenciou a eficácia das ações educativas para prevenir complicações renais. Os resultados indicaram maior compreensão sobre a relação entre diabetes e DRC e adesão a práticas preventivas, reforçando a importância de projetos de extensão universitária na promoção da saúde.
In Brazil, approximately two million people are affected by Chronic Kidney Disease (CKD), characterized by the gradual loss of kidney function and associated with high rates of morbidity and mortality, impacting public health and socioeconomic costs. This experience report involves the project Fisiopatologia Renal: Conhecer Para Não Adoecer carried out in Maceió with elderly people from the Universidade Aberta à Pessoa Idosa (UNAPI)) program. The objective was to raise awareness about CKD, its relationship with diabetes, and encourage self-care and healthy habits through lectures, discussion groups, and blood glucose and blood pressure measurements. CKD risk factors were addressed with a focus on the elderly. Participants' engagement demonstrated the effectiveness of educational actions to prevent kidney complications. The results indicated greater understanding of the relationship between diabetes and CKD and adherence to preventive practices, reinforcing the importance of university extension projects in health promotion.
En Brasil, alrededor de dos millones de personas están afectadas por la Enfermedad Renal Crónica (ERC), caracterizada por la pérdida gradual de la función renal y asociada a altas tasas de morbilidad y mortalidad, impactando costos socioeconómicos y de salud pública. Este relato de experiencia involucra el proyecto Fisiopatologia Renal: Conhecer Para Não Adoecer, realizado en Maceió con ancianos del programa de la Universidade Aberta à Pessoa Idosa (UNAPI). El objetivo fue sensibilizar sobre la ERC, su relación con la diabetes e incentivar el autocuidado y hábitos saludables, a través de conferencias, círculos de conversación y medición de glucemia y presión arterial. Los factores de riesgo de ERC se abordaron centrándose en las personas mayores. La participación de los participantes demostró la eficacia de las acciones educativas para prevenir complicaciones renales. Los resultados indicaron una mayor comprensión de la relación entre diabetes y ERC y adherencia a prácticas preventivas, reforzando la importancia de los proyectos de extensión universitaria en la promoción de la salud.
