Entre os equipamentos que compõem um sistema de distribuição de energia elétrica, os transformadores são equipamentos essenciais na distribuição de energia, podendo adequar os níveis de tensão do sistema elétrico de potência. Sendo de suma importância a manutenção e por vezes a repotenciação de tais equipamentos. A repotenciação é uma técnica que vem sendo adotada pelas concessionárias e empresas que reusam seus transformadores antigos, visando-se menor custo, melhor prazo de fornecimento e confiabilidade. Este artigo teve por objetivo apresentar as técnicas de aumento de potência nos transformadores antigos das redes de distribuição, aproveitando-se o espaçamento da janela do núcleo e obedecendo-se ao isolamento entre as bobinas. Adotou-se para estudo de caso um transformador de potência abaixador com uma tensão em seu primário de 13.8/11.4kV ligado em Delta, e no secundário uma tensão de 440/254 V ligado em Estrela, com bobinas de cobre eletrolítico, resfriamento com óleo isolante, núcleo com aço silício. Para tornar possível a repotenciação deste transformador seguiram-se as normas vigentes, ABNT NBR 5440:2014 e ABNT NBR 5356:2014, realizando-se os cálculos e ensaios necessários de forma aumentar a potência do transformador para que mesmo atenda com as especificações necessárias do usuário. Concluiu-se que com a aplicação de novas técnicas tem-se uma redução dos impactos ambientais com o descarte dos materiais obsoletos, bem como obteve-se uma redução dos investimentos em um novo transformador. Tornando-se também importante salientar o ganho importante de potência, aproximadamente 100KVA.
Among the equipment that make up an electric power distribution system, transformers are essential equipment in the distribution of energy, and can adjust the voltage levels of the electric power system. Being of paramount importance the maintenance and sometimes the repowering of such equipment. Repowering is a technique that has been adopted by concessionaires and companies that reuse their old transformers, aiming at lower cost, better delivery time and reliability. The aim of this article was to present the power increase techniques in the old transformers of the distribution networks, taking advantage of the spacing of the core window and obeying the insulation between the coils. A lower power transformer with a primary voltage of 13.8 / 11.4kV connected in Delta was adopted for case study, and in the secondary a voltage of 440/254 V connected in Star, with coils of electrolytic copper, cooling with oil insulating, core with silicon steel. In order to make possible the repowering of this transformer, ABNT NBR 5440: 2014 and ABNT NBR 5356: 2014 were followed, and the necessary calculations and tests were carried out in order to increase the power of the transformer so that it even meets the necessary specifications of the transformer user. The application of new techniques has been reduced to an environmental impact with the disposal of obsolete materials, as well as a reduction of investments in a new transformer. It is also important to have an important gain or gain of power, approximately 100KVA.
