Resumo Português:
Este artigo aborda a formação da favela do Jardim Edith, na cidade de São Paulo, e o projeto Operação Urbana Consorciada Água Espraiada. Este teve como objetivo principal a revitalização da região da antiga Avenida Água Espraiada, atual Avenida Jornalista Roberto Marinho, que incluía a favela do Jardim Edith. Ao longo deste estudo também será abordado o investimento especulatório de um grande grupo imobiliário na região, na década de 70 do século XX. Para a análise crítica proposta, utilizou-se de pesquisa bibliográfica relacionada aos espaços urbanos e os conceitos de segregação urbana, discutido por Rolnik (2012); a hospitalidade nos espaços urbanos proposto por Grinover (2007); a legibilidade do lugar, proposta por Lynch (2011); a historicidade do recorte geográfico, abordado por Frúgoli Jr. (2000); além de documentos oficiais da Prefeitura do Município de São Paulo, dentre outros. Com este trabalho busca-se expor a possibilidade da reurbanização associada à inclusão, os conflitos gera-dos a partir de grandes mudanças urbanas e sociais e o papel da hospitalidade em es-paços urbanos, que envolve o poder público, empresários, comunidade e beneficiados.
Resumo Inglês:
This article discusses the formation of Jardim Edith’s slum, in the city of São Paulo, and the project Operação Urbana Consorciada Água Espraiada, which is aimed to revitalize the region of the former Água Espraiada Avenue, current Jornalista Roberto Marinho Avenue, which included Jardim Edith’s slum. Lat-er on, this study will address the speculator investment of a large real estate group in the region in the 70s of the twentieth century. For the critical analysis proposed, this study used literature related to urban spaces and concepts of urban segregation, discussed by Rolnik (2012); hospitality in urban spaces pro-posed by Grinover (2007); readability of place, proposed by Lynch (2011); the historicity of clipping geographic approached by Frúgoli Jr. (2000), as well as official documents of the Municipality of São Paulo, among others. This work is focused on exposing the possibility of redevelopment related to inclusion, the conflicts generated out of from large urban and social changes and the role of hospitality in urban spaces, involving government, entrepreneurs, community and beneficiaries.
