A Marinha do Brasil (MB) se faz presente e atua em diversos locais no Brasil e exterior, seja realizando missões reais, ou exercícios militares, os quais ocorrem frequentemente exigindo elevados graus de higidez física e psicológica, principalmente quando se considera a exposição do pessoal empregado a grandes amplitudes de temperatura, durante a execução das atividades. Mesmo sendo um animal homeotérmico e capaz de manter a temperatura corporal dentro de um intervalo pré-determinado, apesar das variações térmicas do meio ambiente, o homem poderá desenvolver quadros de estresse térmico quando exposto a situações ambientais extremas de frio ou calor. Nas atividades operativas da MB, as doenças térmicas consideradas de importância são a hipertermia, a hipotermia e a imersão em água fria. As consequências destas alterações podem resultar desde um simples desconforto físico até sérias lesões com sequelas, muitas vezes com desfecho letal. O presente artigo revisou a literatura com abrangência em manuais, artigos, livros e sítios da rede mundial de computadores sobre o tema, abordando as manifestações clínicas e o tratamento das doenças térmicas, além do potencial risco de comprometimento físico dos militares expostos, podendo inviabilizar atividades rotineiras ou operativas da MB e objetivando servir como uma fonte de consulta, principalmente para os profissionais de saúde empregados nos meios operativos.
The Brazilian Navy is active in different geographic locations in Brazil and abroad, either by making real missions or rigorous physical training, which frequently occurs, requiring a high degree of physical and psychological healthiness, especially regarding the exposure of the employed crew to large amplitudes temperature during activities. Even man being a homeothermic animal and capable of maintaining body temperature within a predetermined range in an environment with temperature variations, can develop thermal stress conditions when exposed to environmental extremes in temperature. In operational activities of the BN, the important thermal diseases are hyperthermia, hypothermia and immersion in cold water. The consequences of these changes may result from a simple physical discomfort to severe injury with sequelae, resulting in lethal outcome. This paper reviews the literature covering manuals, articles, books and sites of the World Wide Web on the topic by emphasizing the clinical manifestations and treatment of Thermal Diseases. It aims to serve as a source of information, especially for health professionals employed in the operating means on the potential risk of physical impairment of exposed military and the impact on routine or operational activities of the BN.
