A representação nas polÃticas públicas do conceito de saúde ambiental, como expressão do equilÃbrio da rede de conexões entre a sociedade humana e a natureza é discutida neste trabalho, no intuito de demonstrar o status quo da saúde ambiental nas polÃticas públicas no paÃs. Primeiro foi traçado o histórico da “ambientalização na saúdeâ€, do conceito de saúde ambiental e da institucionalização das polÃticas ambientais e de saúde ambiental no âmbito dos Ministérios do Meio Ambiente e da Saúde. As interações entre as polÃticas de Saúde e de Meio Ambiente para a efetivação de uma PolÃtica Nacional de Saúde Ambiental e as intersecções dos resultados das Conferências Nacionais de Saúde, Meio Ambiente e Saúde Ambiental foram analisadas; concluindo-se com os avanços conseguidos pelos dois setores, os desafios para a articulação intersetorial e a participação social para a construção de polÃticas públicas de saúde ambiental.
The representation of the environmental health concept in the realm of public policy, like the the web of conections balance expression is discuss in this work with theintention to demonstrate the status quo of environmental health in public policies inBrazil. First, was traced the history of the environmental notions influence on theconcept of health, the history of the environmental health concept evolution and the institutionalisation both the environmental politics and health politics at Ministerial level. The interactions between politics of Ministry of Health and Ministry of Environmental to an effective National Policy of Environmental Health and intersections in the final results from The National Health Conference, The NationalEnvironmental Conference and The National Health Environmental Conference was analyzed, concluding with the advances obtained by the two sectors, the challenges to articulate an intersection between them and the social participation to the construction of the environmental health public policy.
