Introdução: O estudo buscou rastrear a presença de sintomas de ansiedade, depressão e estresse pós-traumático, além de descrever as principais mudanças comportamentais apresentadas por moradores de Juiz de Fora, MG, diante da covid-19. A coleta de dados foi on-line e, para o recrutamento, utilizou-se a técnica da “bola de neve”. Método: Participaram 897 sujeitos que responderam a um questionário sociodemográfico e comportamental; Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão; e Instrumento de Rastreio para Sintomas de Estresse Pós-Traumático (SPTSS). Resultados: indicaram mudanças comportamentais e de humor expressivas, como: percepção de estar infectado, mesmo estando saudável, maior uso de álcool que o habitual, medo, irritabilidade, ansiedade e tristeza. Os instrumentos de rastreamento evidenciaram também a presença de sintomas de ansiedade (53,4%), depressão (93,4%) e estresse pós-traumático (43,1%). Discussão/Conclusão: Apresenta-se um recorte local, contudo, os dados apresentam consonância com a comunidade científica quanto ao sofrimento psíquico na pandemia da covid-19.
Introduction: The study sought to track the presence of symptoms of anxiety, depression, and post-traumatic stress, in addition to describing the main behavioral changes presented by residents of Juiz de Fora, MG, before covid-19. Data collection was online and the “snowball” technique was used for recruitment. Method: 897 subjects participated who answered a sociodemographic and behavioral questionnaire; Hospital Anxiety and Depression Scale; and Screening Instrument for Post-Traumatic Stress Symptoms (SPTSS). Results: indicated expressive behavioral and mood changes, such as: perception of being infected, despite being healthy, more alcohol use than usual, fear, irritability, anxiety, and sadness. The tracking instruments also showed the presence of symptoms of anxiety (53.4%), depression (93.4%), and post-traumatic stress (43.1%). Discussion/Conclusion: A local cut is presented; however, the data are in line with the scientific community regarding the psychic suffering in the covid-19 pandemic.
Introducción: El estudio buscó rastrear la presencia de síntomas de ansiedad, depresión y estrés postraumático, además de describir los principales cambios conductuales que presentaban los residentes de Juiz de Fora, MG, antes del covid-19. La recopilación de datos se realizó en línea y se utilizó la técnica de “bola de nieve” para el reclutamiento. Método: participaron 897 sujetos que respondieron un cuestionario sociodemográfico y de comportamiento; Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión; e Instrumento de Detección de Síntomas de Estrés Postraumático (SPTSS). Resultados: indicaron cambios expresivos de comportamiento y estado de ánimo, tales como: percepción de estar infectado, a pesar de estar sano, mayor consumo de alcohol de lo habitual, miedo, irritabilidad, ansiedad y tristeza. Los instrumentos de rastreo también mostraron la presencia de síntomas de ansiedad (53,4%), depresión (93,4%) y estrés postraumático (43,1%). Discusión/Conclusión: Se presenta un corte local, sin embargo, los datos están en línea con la comunidad científica con respecto al sufrimiento psíquico en la pandemia de covid-19.
