Este artigo analisa o projeto realizado pela companhia teatral Royal Shakespeare Company de levar ao Twitter uma reescrita da peça Romeu e Julieta, de William Shakespeare. O projeto consistiu em tornar personagens da peça usuários do microblog, e fazê-los recontar a clássica história com conteúdo e caracterização atualizados para o século 21. O presente artigo descreve e analisa a execução do projeto, discutindo seus aspectos positivos e problemáticos, e estabelecendo suas implicações para as relações entre teatro e tecnologia no futuro.
This essay analyzes the project developed by the theatre group Royal Shakespeare Company of taking to Twitter a rewriting of William Shakespeare’s play Romeo and Juliet. The project consisted in making the play’s characters users of the microblog, retelling the classic story with content and characterization updated to the 21st century. The present essay describes and analyzes the carrying out of the project, discussing its positive and problematic aspects, and establishing its implications for future relations between theatre and technology.
