A Doença Renal Crônica (DRC) é uma síndrome irreversível e progressiva das funções renais que gera consequências físicas e prejuízos psicológicos ao indivíduo. Esse estudo avaliou sintomas de depressão e ansiedade no paciente renal crônico em tratamento conservador. A pesquisa seguiu delineamento transversal com análises descritivas e correlacionais. A amostra foi composta por 61 pacientes maiores de 18 anos diagnosticados com DRC que estavam em tratamento conservador há pelo menos três meses, sendo a participação voluntária e anônima mediante a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). Os instrumentos utilizados foram: Questionário Sociodemográfico; Inventário de Depressão de Beck (BDI) e Inventário de Ansiedade de Beck (BAI). A conclusão do estudo apontou para associações existentes entre as variáveis: depressão, ansiedade e estágios da DRC. As diferenças obtidas foram estatisticamente significantes para aqueles que se encontravam em estágio inicial e final da DRC, com maior probabilidade de desenvolvimento de transtornos de humor e ansiosos.
Chronic Kidney Disease (DRC) is an irreversible and progressive syndrome of kidneys functi onswhich generates physical consequences and psychological damages to the individual. This study evaluated depression and anxiety in the chronic kidney pati ent under conservati ve treatment. The research followed transversal delinying with descripti ve and correlati onal analysis. The sample was made of 61 pati ents over 18 years old having DRC who were under conservati ve treatment for, at least, three months, being a volunteer and anonymous parti cipant aŌ er the Free and Clear Consentment Protocol (TCLE) signature. The instruments usedwere:Social demographic Questi onnary; Beck Depression Inventory (BDI) and Beck Anxiety Inventory (BAI). Existi ng associati ons among variables were verifi ed: depression, anxiety and DRC stages. The diff erences obtained were stati sti cally meaningful for those who are at DRC starti ng and fi nal stages, with higher probability of development of humor changes and anxious.
La Enfermedad Renal Crónica (ERC) es un síndrome progresivo e irreversible de las funciones renales que genera consecuencias İ sicas y daños psicológicos para el individuo. Este estudio evaluó los síntomas de depresión y ansiedad en pacientes con ERC en tratamiento conservador. La investi gación tuvo diseño transversal con análisis descripti vo y correlacional. La muestra consisti ó en 61 pacientes mayores de 18 años, con diagnósti co de ERC, que estaban en tratamiento conservador durante al menos tres meses, y la parti cipación fue voluntaria y anónima mediante la fi rma del consenti miento informado. Los instrumentos uti lizados fueron: cuesti onario sociodemográfi co; Inventario de Depresión de Beck y el Inventario de Ansiedad de Beck. La conclusión de este estudio indicó asociaciones entre las variables: depresión, ansiedad y etapas de la ERC. Las diferencias observadas son estadísti camente signifi cati vas para aquellos que están en las etapas inicial y fi nal de la ERC, con más probabilidad de desarrollar trastornos del estado de ánimo y de ansiedad.
