Este artigo apresenta o desenvolvimento de um sistema de jogo analógico inclusivo para pessoas com deficiência visual. O objetivo do projeto é promover uma situação de interação entre pessoas com ou sem deficiências visuais por meio de um sistema composto por um conjunto de peças elaboradas para serem utilizadas em diversos jogos. Assim como um sistema de jogo, como o baralho, ele possibilita que os usuários criem novos jogos partindo dos mesmos elementos básicos. O sistema criado consiste em um conjunto de caixas preenchidas com objetos diferentes para produzir sons distintos quando agitadas.
This article presents the development of an inclusive analog game system for people with a visual impairment. The goal of the project is to stimulate a situation of interaction between people with or without visual impairments through a system composed by a set of pieces designed to be used in several games. Just like a gaming system, such as a deck of cards, it enables users to create new games from the same basic elements. The system created consists of a set of boxes filled with different objects to produce distinct sounds when shaken.
