Descrever o perfil nutricional de idosos hipertensos e diabéticos cadastrados no Sistema HiperDia da Unidade Básica de
Saúde Simões Lopes, na cidade de Pelotas, RS, Brasil. Trata-se de um estudo descritivo, baseado em dados secundários
da ficha de cadastro de usuários, incluindo idosos de ambos os sexos. Os dados foram coletados no perÃodo de outubro a
novembro de 2008. A análise do estado nutricional teve como base o Ãndice de Massa Corporal (kg/m2), segundo a
classificação recomendada pelo Ministério da Saúde. Dos 273 idosos estudados, 70,4% são do sexo feminino, com faixa
etária de 60 a 69 anos de idade (52,8%), de cor branca (71,3%) e com 1º grau incompleto (72,1%). Verificou-se que
52,3% dos idosos apresentavam excesso de peso, 38,1% peso adequado e 9,6% baixo peso. A alta prevalência de
sobrepeso nos idosos estudados reforça a necessidade de desenvolver ações preventivas e de orientações nutricionais
na atenção básica de saúde.
To describe the nutricional profile of elderly registered in cadastre hipertensos and diabetic in the HiperDia System of
the Basic Unit of Health Simões Lopes, in the city of Pelotas, RS, Brazil. One is about a descriptive study, based in
secondary data of the fiche of register in cadastre, including of both the sexos elderly. The data had been collected in
the period of October the November of 2008. The analysis of the nutricional state had as base the Index of Corporal
Mass (kg/m2), according to classification recommended for the Health department. Of the 273 elderly studied, 70.4%
are of the female , with etaria band of 60 the 69 years of age (52.8%), white color (71.3%) and with 1º incomplete
degree (72.1%). One verified that 52.3% of the elderly presented weight excess, 38.1% adequate weight and 9.6% low
weight. The high prevalence of overweight in the elderly studied strengthens the necessity to develop preventive and
primary care guidelines on the nutritional health.
Describir el perfil nutricional de los ancianos hipertensos y diabéticos inscritos en el Sistema HiperDia de la Unidad
Básica de Salud Simões Lopes, la ciudad de Pelotas, RS, Brasil. Se trata de un estudio descriptivo, con base en datos
secundarios obtenidos de la ficha de inscripción, incluidos los ancianos de ambos sexos. Los datos fueron recolectados
entre octubre y noviembre de 2008. El análisis del estado nutricional se basa en el Ãndice de masa corporal (kg/m2) de
acuerdo con la clasificación recomendada por el Departamento de Salud. De 273 ancianos estudiados, 70,4% eran
mujeres, con edades comprendidas entre 60 a 69 años de edad (52,8%), blancos (71,3%) y con escolaridad escuela
(72,1%). Se encontró 52,3% ancianos con sobrepeso, 38,1% peso adecuado y 9,6% peso inferior a lo normal. La alta
prevalencia de sobrepeso de ancianos en el estudio refuerza la necesidad de acciones de prevención y orientación
nutricional en la atención primaria de salud.
