Cerca de 60% dos municípios brasileiros, principalmente os de pequeno porte, ainda dispõem seus resíduos sólidos urbanos de maneira inadequada. A solução desse problema representa um grande desafio para a gestão pública. Em São João da Barra, município localizado ao norte do Estado do Rio de Janeiro, até os anos setenta, os cidadãos costumavam lançar seus dejetos diretamente nas águas do Rio Paraíba do Sul ou descartá-los a céu aberto. Em virtude disso, a investigação proposta neste trabalho tem o objetivo de fazer um diagnóstico do processo de gestão dos resíduos sólidos urbanos no município, a partir da visão de atores sociais envolvidos nesse processo. Trata-se de uma pesquisa exploratória de caráter descritivo do processo de coleta e disposição final de resíduos sólidos urbanos no município de São João da Barra/RJ. Os dados utilizados para este artigo foram obtidos por meio de bibliografia especializada, entrevista semiestruturada aplicada aos secretários de meio ambiente da Secretaria Municipal de Meio Ambiente da Prefeitura Municipal de São João da Barra e de entrevistas feitas com técnica em meio ambiente da empresa concessionária responsável pelo manejo dos resíduos urbanos no município. Ainda foram feitas visitas e observações in loco ao “lixão”, as quais permitiram descrever os aspectos inerentes à coleta, ao transporte e à disposição final dos resíduos sólidos do município em estudo. Conclui-se que o município possui sistema de coleta diário, transporte através de caminhão compactador e disposição final, porém percebeu-se que falta à comunidade a pré-disposição em tratar e minimizar a geração dos resíduos na fonte e também falta aos indivíduos a consciência dos prejuízos que os resíduos causam ao meio em que vivem. Como recomendações para estudos futuros, sugere-se que o governo municipal elabore um plano de gerenciamento integrado de resíduos sólidos, o estudo de áreas para a implantação de um aterro sanitário e a elaboração de leis que complementem o Plano Diretor existente com o assunto em questão, além de incentivar a coleta seletiva mediante programas de educação ambiental junto aos cidadãos.
About 60% of Brazilian cities, especially small ones, still dispose of their urban solid waste inadequately. The solution to this problem poses a major challenge for public management. In São João da Barra, a city located north of the state of Rio de Janeiro, until the 1970s, citizens used to throw their waste directly into the waters of the Paraíba do Sul River or discard them in open air dumps. As a result, the research proposed in this paper aims to make a diagnosis of the process of solid urban waste management in this municipality, based on the vision of stakeholders involved in this process. This is an exploratory descriptive research on the process of collection and final disposal of urban solid waste in the Municipality of São João da Barra, Brazil. The data used in this article were obtained through a specialized bibliography, a semi-structured interview applied to the secretaries of the environment of the Municipal Department of Environment of the City of São João da Barra and interviews with the Environment Technician of the concessionary company about the management of waste in the city. Visits and observations in loco were also made to the "dump", which allowed the description of the aspects inherent to the collection, transportation and final disposal of the solid waste of the city under study. It was verified that the municipality has daily collection system, transportation through a compactor truck and final disposal, however it was noticed that the community does not have the predisposition to treat and minimize the generation of waste at the source and individuals also need to be aware of the damage that waste can cause to the environment in which they live. As recommendations for future studies, it is suggested that the municipal government develop an integrated solid waste management plan, as well as the study of areas for the implantation of a sanitary landfill, the elaboration of laws that complement the existing Master Plan with the subject in question, besides the incentive to the selective collection through programs of environmental education with the citizens.
Cerca del 60% de los municipios brasileños, principalmente los de pequeño porte, todavía disponen de sus residuos sólidos urbanos de manera inadecuada. La solución de este problema representa un gran desafío para la gestión pública. En São João da Barra, municipio ubicado al norte del Estado de Río de Janeiro, hasta los años setenta, los ciudadanos solían lanzar sus desechos directamente en las aguas del Río Paraíba del Sur o descartarlos en basurales a cielo abierto. En virtud de ello, la investigación propuesta en este trabajo tiene el objetivo de hacer un diagnóstico del proceso de gestión de los residuos sólidos urbanos en el municipio, a partir de la visión de actores sociales involucrados en ese proceso. Se trata de una investigación exploratoria de carácter descriptivo del proceso de recolección y disposición final de residuos sólidos urbanos en el municipio de São João da Barra, Brasil. Los datos utilizados para este artículo fueron obtenidos por medio de bibliografía especializada, entrevista semiestructurada aplicada a los secretarios de medio ambiente de la Secretaría Municipal de Medio Ambiente del Ayuntamiento Municipal de São João da Barra y de entrevistas hechas con técnica en medio ambiente de la empresa concesionaria responsable del manejo de los residuos urbanos en el municipio. Se realizaron visitas y observaciones in situ al "basural", las cuales permitieron describir los aspectos inherentes a la recolección, al transporte ya la disposición final de los residuos sólidos del municipio en estudio. Se concluye que el municipio posee sistema de recolección diaria, transporte a través de camión compactador y disposición final, pero se percibió que falta a la comunidad la predisposición en tratar y minimizar la generación de los residuos en la fuente y también falta a los individuos la conciencia de los perjuicios que los residuos causan al medio en que viven. Como recomendaciones para estudios futuros, se sugiere que el gobierno municipal elabore un plan de gestión integrada de residuos sólidos, el estudio de áreas para la implantación de un relleno sanitario y la elaboración de leyes que complementen el Plan Director existente con el asunto en cuestión, además de incentivar la recolección selectiva mediante programas de educación ambiental para los ciudadanos.
