O teatro paulistano foi, no perÃodo de 1864 a 1898, reflexo do que ocorria na Corte do
Rio de Janeiro e em cidades europeias. Eram exportados espetáculos que durante muitos anos
encantaram o público da cidade, ávido por diversão e cultura a qualquer preço. O primeiro
teatro digno desse nome foi o Teatro São José, que recebeu muitas Companhias que encenaram
peças de autores nacionais e portugueses.
Within 1864 and 1898, the paulistano theater was a reflection of any fact taking part
on Rio de Janeiro Court and on European cities. Plays that enchanted people in the cities for
years were exported. Attending the theaters there was a kind of public avid for diversion and
culture at any cost. The first worthy place that deserves the name of “theater†was the Theater
São José, which received many Companies, putting on scene plays of Brazilian and Portuguese
authors.