Termos de partes do corpo na língua Aikanã (Isolada)

Ano: 2023 | Volume: 23 | Número: Não se aplica

Autores: Castro, Maria Luiza de, Cardoso, Valéria Faria

Palavras-chave: Termos de partes do corpo, Universais linguísticos, Isolada

Resumo Português:

O artigo objetiva descrever aspectos formais e funcionais referentes à categorização linguística de termos de partes do corpo da língua Aikanã, considerando ser o domínio do corpo humano um foco ideal para a tipologia semântica, uma vez que o corpo é um universal físico e todas as línguas têm termos referentes às suas partes (Enfield; Majid; Staden 2006). A língua Aikanã, considerada geneticamente isolada, é falada na região do Guaporé, mais especificamente, junto à Terra Indígena Tubarão-Latundê, ao Sudeste de Rondônia. O corpus se constitui de dados primários resultantes da consulta a falantes da língua Aikanã, via e-mail, além de dados secundários, com termos extraídos, basicamente, do Dicionário de raízes da língua Aikanã (Silva 2012). A presente análise descritiva reconhece uma morfologia nominal Aikanã complexa envolvendo operações morfossintáticas decorrentes de processos como: incorporação nominal, nominalização, classificadores, afora observáveis processos de gramaticalização de termos de partes do corpo. Finalmente, apresentamos resultados que podem vir a contribuir com pesquisas comparativas dedicadas à investigação dos universais linguísticos.

Resumo Inglês:

The article aims to describe formal and functional aspects related to the linguistic categorization of body parts terms in the Aikanã language, considering that the domain of the human body is an ideal focus for semantic typology, since the body is a physical universal and all Languages have terms referring to their parts (Enfield; Majid; Staden 2006). The Aikanã language, considered genetically isolated, is spoken in the Guapore region, more specifically, in the Tubarão-Latundê Indigenous community, in southeastern Rondônia. The corpusof the research consists of primary data resulting from consultation with speakers of the Aikanã language, via e-mail, as well as secondary data, with terms extracted, basically, from the Aikanã language root dictionary (Silva 2012). The present descriptive analysis recognizes a complex Aikanã nominal morphology involving morphosyntactic operations resulting from processes such as: nominal incorporation, nominalization, classifiers, in addition to observable processes of grammaticalization of terms of body parts. Finally, we present results that may contribute to comparative research dedicated to the instigation of linguistic universals.