ITI Conference 3 - Proceedings is the written "record" of the papers and panei discussions of the Third International Conference of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), which occurred in London, in April 1989. Differing from previous meetings, this third Annual Conference had neither a leading theme nor keynote speaker. Nonetheless, there is no reason to think that the papers have nothing in common. On the contrary, most of the presentations are guided by an underlying theme: training, which is probably, the major point to the maintenance of the professional standard, and consequently, the raiso. n d'être of this conference.