During the last quarter of the 20th century, a modernizing influence has redefined type design in Latin America, triggering significant changes in the region. This article points out some of these changes and provides a holistic perspective on the matter. This collaborative writing introduces new challenges and needs, but above all highlights the pressing need to probe the intersection between the technical, cultural and social aspects of global type design with local typography and its current production, distribution and usage.
La actividad tipográfica latinoamericana se ha redefinido a partir de una corriente modernizadora que en el último cuarto del siglo XX impulsó cambios significativos en la región. Este trabajo registra algunos de esos cambios y los enmarca con una mirada panorámica. La lectura de este escrito compartido proyecta desafíos y nuevas necesidades, pero sobre todo subraya la urgencia de indagar los cruces que existen entre las características técnicas, culturales y sociales del hacer tipográfico mundial con las de la tipografía regional y su actual producción, distribución y consumo.
