Transcrição paleográfica de documentos da Colônia Blumenau (1866-1867)

Ágora

Endereço:
Campus UFSC/CED/CIN Prédio C Sala 204 - 2º andar
Florianópolis / SC
88040-900
Site: http://agora.emnuvens.com.br/ra
Telefone: (48) 3721-4075
ISSN: 27639045
Editor Chefe: Aline Carmes Krüger
Início Publicação: 01/06/1985
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciência da informação

Transcrição paleográfica de documentos da Colônia Blumenau (1866-1867)

Ano: 2020 | Volume: 30 | Número: 60
Autores: Raísa Pacheco, Delorme Camilo
Autor Correspondente: Raísa Pacheco | [email protected]

Palavras-chave: arquivologia, colônia blumenau, paleografia, transcrição paleográfica

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

O presente artigo aborda a transcrição e a análise paleográfica de documentos da Colônia Blumenau entre os anos de 1866 e 1867 que estão sob a guarda do Setor de Obras Raras, localizado na Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Esta pesquisa foi realizada durante as aulas de Paleografia, no segundo semestre de 2018, disciplina ofertada para o curso de graduação em Arquivologia da UFSC e ministrada pela professora Aline Carmes Krüger. Fez-se o estudo e a transcrição de 21(vinte e um) manuscritos da época, em sua maioria de autoria intelectual de Hermann Wendeburg, diretor da Colônia. No decorrer do texto aborda-se a origem da Paleografia, um breve relato histórico sobre a Colônia Blumenau, as normas e as convenções utilizadas como base, um sumário, antecedendo cada transcrição, informando o assunto, o local de origem, a data, quem o assinou e o seu local de guarda e as transcrições.



Resumo Inglês:

This article deals with the transcription and paleographic analysis of documents of the Blumenau Colony between the years of 1866 and 1867 that are under the custody of the Rare Works Sector, located in the Central Library of the Federal University of Santa Catarina (UFSC). This research was carried out during the Paleography classes, in the second semester of 2018, a course offered for the undergraduate course in Archivology at UFSC and taught by Professor Aline Carmes Krüger. The study and transcription of twenty-one (21) manuscripts of the time, mostly written by Hermann Wendeburg, director of the Colony, was done. In the course of the text, the origin of the Paleography, a brief historical report about the Colony Blumenau, the norms and the conventions used as basis, a summary, preceding each transcription, informing the subject, place of origin, date, who signed him and his place of custody and the transcripts.