Com o intuito de prover uma solução alternativa para o tratamento de lixiviados de aterros de pequeno porte, este trabalho apresenta os resultados do desenvolvimento, avaliação e otimização de um sistema de tratamento, baseado na evaporação natural. Para a avaliação foram monitorados parâmetros fÃsico-quÃmicos e microbiológicos, tais como a DQO, DBO, cor, turbidez, condutividade, sólidos totais e coliformes. Estudou-se também a influência da radiação solar, assim como a pluviometria/evaporação. Foi constatada uma redução de aproximadamente 100% na turbidez, cor e sólidos totais. Foi ainda observado que os resultados da DBO e DQO, assim como dos coliformes totais e fecais do destilado estiveram dentro dos padrões de lançamento do CONAMA 357/2005. Concluiu-se assim que este sistema é eficiente e viável para aterros de pequeno porte.
The subject of this research was to build, develop, evaluate and optimize a system of natural evaporation of leachate, to reduce the organic loads. Physical and chemical microbiological parameters were monitored during the experiment to evaluate the system performance. The solar radiation and rainfall influence on the evaporator was investigated. The results showed 100% reduction of the turbidity, color and total solids. The values of BOD, COD, thermotolerants and total coliforms in the treated effluent had concentrations that meet the Brazilian Federal Environmental Council (CONAMA) standards. Based on the results, it was concluded that the natural solar system was adequate for small landfills.
